AISubs v3.7
I think we should do it in front of Zakao's face.
This is absolutely...
Oh, it's true!
It's true!
Happy New Year!
I'm Tettaia of Tokai.
I'm Gashou-san.
I'm Ryouko.
I'm Fushimi Garen.
Yes.
I'm Gashou-san now. I'm sorry.
I'm Gashou-san now.
Today, we would like to choose a video that we would like you to watch.
It's too late in January!
It's too late!
We will do it until December 25th.
How many people have applied for this video?
27,807 people!
27,000 people have applied for this video.
From 27,000 people, only one of you will receive a lottery ticket.
I downloaded a lottery application.
28,700 people.
28,707 people!
We made a mistake.
We don't need to cut this video.
This application is very simple.
We can watch it later.
It's very important.
The first person will watch it.
I'm looking forward to it.
The first person will watch it.
I'm looking forward to it.
The first person will watch it.
Why is the screen broken?
The first person will watch it.
Really?
I'm excited.
The first person will watch it.
I'm looking forward to it.
You don't have to ask me now.
I'm looking forward to it.
Go!
What is the number?
The number is 1,943 people.
Please wait a moment.
It's too early.
If you don't cut this video, we will cut it.
This video will be very long.
Wait a moment.
The number is 1,005 people.
I don't know.
I may not cut this video.
I can't move.
Please wait for a moment.
How many people have applied for this video?
The number is 1,943 people.
It's too early.
Please wait for a moment.
There is something in it.
1,943!
Yes!
What?
Oh, I'm sorry. It's 1,943.
I didn't write my phone number, so you can't go.
Oh, I'm sorry.
By the way...
By the way, what prefecture is it?
It's Akita Prefecture.
Wow!
I desperately wanted to go there.
I wanted to go there.
I'm sorry.
Then, should we reset it?
Yes, we should reset it.
We reset it.
Then, I'm sorry.
Yes.
Let's do it again.
Please let me go to you.
I got it!
What number?
5,022.
I'll go to a far place.
I'll look for a white turtleneck that I can't choose now.
By the way, what is written on it?
Name, place and phone number?
Name, place and phone number.
If you say "Can I have your phone number?", you can write your phone number.
I wrote it earlier.
Oh, I see.
I didn't write my phone number.
Oh, I see.
Then, we can send it to the first person, can't we?
Yes, you can send it.
Then, shall we send it?
Yes, let's do it.
I reset it.
But I think I have it.
What number is 5,000 yen?
Oh, I see.
It's 5,022.
It's decided.
It's written on it.
Oh, my phone number!
Do you have it?
Yes, I do.
Why don't you make a phone call and ask for it?
Which prefecture are you from?
Oh, I see.
I'm from Aizawa Prefecture.
That's right.
I'll make a phone call and ask for it.
It's decided that the number is 5,000 yen or more.
I'll make a phone call and ask for it.
5,022?
It's 5,022.
I'll make a phone call and ask for it.
Oh, I'm looking forward to it.
Can I make a phone call and ask for it normally?
I won't announce it, will I?
What will you announce?
I hope you don't eat sheep.
Oh, I see.
I'll make a phone call and ask for it.
I'll look at your face and ask you to keep it a secret.
It's 5,000 yen or more.
I'll send it to you.
It's 5,022.
Well, it's 080.
It's fine.
I'll call him.
Will he answer?
It's about time.
He didn't say "call me".
I'm surprised.
I'm sorry.
He sounds like a businessman.
I'm surprised.
Hello?
I'm sorry for calling you so late.
I'm Tetsuya from Tokaiwaya.
Yes.
Did you apply for this project?
Me?
Yes, I did.
I'm glad you applied for it.
Yes!
We'll deliver it to you in person.
What?
Okay.
By the way...
The lottery was random.
We don't have any information yet.
By the way, which prefecture do you live in?
I live in Chogok prefecture.
I want to go there.
Hyogo prefecture.
It's Hyogo prefecture.
Which part of Hyogo prefecture do you live in?
I live in Kobe prefecture.
That's interesting.
Kobe pudding.
It's a beautiful place.
The night view is beautiful.
Oh, yes.
What?
Can you see my face?
I don't know yet.
Can I use this phone for the video?
What?
Oh.
What does this look like?
This is...
It doesn't matter what it looks like. It's cool.
Do you want me to process it as it is?
If you want me to process it, I'll process it.
Oh, yes.
Is it okay for me to put this on the video?
Oh, no problem.
Yes.
Thank you very much.
I'm shooting a video now, but I'll go to your city for confirmation.
Can I check your age?
Sure.
How old are you?
How old are you? Are you sure you don't know me?
I don't know you.
Are you a high school student?
Do you know Tokai Park?
Tokai Park on YouTube.
I applied for it because I thought you would come.
I waited for you.
You idiot.
Is it okay for me to go like this?
Yes.
Isn't the entrance okay?
It depends on your convenience.
You can go to a nearby park, right?
How long will you come like this?
I'm going to decide it on a free day from now on.
Are you a student?
Yes.
Are you on winter break?
Yes, I am.
Are you serious?
Yes, I am.
Thank you.
Can you answer the phone now?
Yes, I can.
Can you do me a favor?
Why?
I don't know you, but can you do me a favor?
No, it's okay.
Hello, your phone has changed.
At this time of our project, we are doing something called "delivering New Year's cards directly", but...
Delivering New Year's cards directly...
Oh, deliver, yes.
Yes, and so...
Out of 28,000 entries, Otaku Nobocchan was selected.
Wow, that's amazing.
That's amazing, Otaku...
Yes.
So I'd like you to decide on a day off and go deliver it directly.
Oh, and while I'm delivering the video...
While you're delivering the video...
Yes.
If you can't show your face or anything like that, it's up to you to talk about it.
Yes, yes.
Oh, is that so? Yes, yes.
By the way, can you appear in the video?
No, I won't.
No, you won't.
It's embarrassing.
Yes.
Then maybe you'll go home or something like that, so...
In that case, I'd appreciate it if you could do me a favor.
Oh, yes, I understand.
Can you tell me when and where you'll be going?
Yes, that's right, I'll talk to you about it now.
Oh, yes, yes, I understand.
Then I'll be there at 5 o'clock, so I'd appreciate it if you could do me a favor.
Oh, yes, yes, I'll do you a favor.
I'll do you a favor.
Yes.
It'd be nice if we could do it here one day later, wouldn't it?
Well, yes.
Hello?
Oh, hello, hello.
Yes.
With that, my mother's permission has also been granted...
Yes.
I'd like to go to Kouge city in Hyogo Prefecture.
Thank you very much.
I'll hang up for now because I'll call you again outside of the video.
Yes, I understand.
Please don't abuse that phone number too much.
Yes, I understand.
Thank you very much.
Yes, I understand.
That's too much of Tetsuya's cell phone.
It's a real one.
I wish I could call you with a notification like this, but I'm sorry if it doesn't come out.
So, it's just right.
It's decided.
I said it before.
Hyogo?
Yes, Kouge.
No secret this time.
What is it?
Thank you very much.
It's good for the second time.
Thank you very much.
It's a good place.
What?
It's a good place.
Don't say it's a good place.
It's a good place.
Yes, that's it.
Yes.
Well, the person who will deliver it has been decided.
Also, the people of the New Year's card who send it by delivery of ordinary 29 people are like...
"Who did you hit?" If I say the name now, it's like that.
Well, I'll send it myself, so please look forward to it.
Yes.
I say when it will arrive or not on my Twitter, so if it's past the time I tweeted it, please think that it won't come anymore.
Please follow me.
Also, please follow Toshimitsu's Twitter as well.
Oh, please increase the number of followers.
Why?
I'm not asking you to say it now.
I'm happy, but I'm worried about it later.
I want to reach 100,000 people soon, so please look forward to it.
You have to be confident.
I'm losing my mind.
I'll send it now.
It's a mess here.
I'm losing my mind.
Yes.
Yes, are you satisfied?
Yes, thank you.
Thank you for the shirt.
Yes, so...
The members will decide who will be the winner and people who don't have time will go, so...
I don't know who will win, but...
This has no special meaning.
Yes.
Well, I'll say it later in the demonstration.
It has nothing to do with you.
It's decided.
So...
Well...
If you happen to have a chance, please give me a call.
I'll keep you posted.
Yes.
That's all for today.
Yes.
What?
Sorry.
That's all for today.
Bye-bye.